mercredi 16 février 2011

Et voilà, dans quelques jours c'est la fin ...

Je décolle samedi à 20h25, et Laura poursuit une douzaine de jours avec ses parents, mais notre voyage ensemble se termine samedi.
Nous sommes un peu tristes, appréhendons le retour à la réalité et les responsabilités que ça implique, mais avant tout de chose heureuses de retrouver tout le monde.
"Toutes les bonnes choses ont une fin", mais le principal c'est qu'on sait qu'on a profité à fond, et vécu une aventure extraordinaire.
On a énormément appris sur les autres, le pays et sur nous même plus que tout autre chose.
Nous espérons que ça vous aura fait plaisir de nous suivre à travers nos photos, même si c'est qu'une infime partie de tout ce qu'on peut avoir ... Et que ça vous aura donné envie de venir un jour visiter cet immense et surtout chaleureux pays.

Merci à toutes les personnes qui nous ont aidé dans ce voyage ici, et en France. Sans vous cela n'aurait pas eu le même charme. Merci aux canadiens en général, si accueillant et chaleureux. Et moi, je voudrais remercier quelqu'un en particulier. Sans qui ce périple n'aurait pas été aussi merveilleux, et peut être même pas réalisable : Laura merci d'avoir été ma coéquipière dans cet aventure de "ouf", et Gaston va me manquer dans la vie de tous les jours, sois en sûre! :)

Mis à part, nous n'en n'avons pas terminé avec le Canada, un jour nous y reviendrons. Revoir tous ces gens merveilleux qui nous ont accueillis, y voir les charmes de l'été (même si la neige s'est sympa aussi) et voyager dans les parties qu'on n'a pas pu voir.

So see you Canada !!!

.....................................................................................

In a few days, it is the end ...

I fly to France on saturday, Laura keeps travelling with her parents, a few days. So it is almost the end of our adventure together.
Those 4 1/2 months have been wonderful, thanks to canadian people, but mainly thanks to the nice people we met here.
Thank you so much to all the people who hosted us during this canadian adventure.
We are grateful for having taught us as much, without you that would not have been the same.
We stay in touch!

Basilique Notre Dame, Montréal.

Chambres : Québec à gauche et Montréal à droite.


Château Frontenac.

Quartier Petit Champlain.


Place Royale, Quebec.


Eglise près de notre auberge à Quebec.

mercredi 9 février 2011

Et voici le meilleur, ou plutôt la meilleure équipe ...

Des chiens juste magnifiques et adorables. Une journée qui restera gravée dans nos mémoires à jamais. Un rêve qui se réalise pour moi. Ouahhh!

video

Magique.


Le "Chenil La Poursuite", l'endroit où aller à Québec pour faire du traîneau à chiens.